CCU NEW NEWSPAPER BAG S

CCU (シーシーユー)
NEW NEWSPAPER BAG S

※こちらの商品は送料無料となります。
売れ違いによる在庫切れや、発送業務上の都合で即日発送に対応できない場合は、別途メールにてご連絡させていただきます。

ABOUT THE DESIGN:

CCUが定番として展開しているニュースペーパーバッグを、さらに使いやすくアップデートしました。 クラシックなデザインはそのままに、現代のニーズに合わせた機能性を追求。ショルダーストラップの調整機能を追加し、フロントには便利なポケットを配置。また、鞄口はファスナーで開閉できるようになり、防犯性と使い勝手が向上しました。 

 We've updated CCU's signature newspaper bag for even greater usability. While keeping its classic design intact, we focused on enhancing functionality to meet today's needs. We've added an adjustable shoulder strap and a convenient front pocket. The main compartment now features a zipper closure, improving both security and ease of use.

ABOUT LEATHER:

アニリン仕上げのカウレザーを使用して、カバンの形がきちんと出るように適切な厚さの革を選びました。重量は軽く仕上げましたが、その中でもカバンがしっかりとしたフォルムを保ちます。革本来の自然な風合いが特徴で、使用するたびに柔らかく経年変化していくのが魅力です。

We selected leather with an appropriate thickness to ensure the bag maintains its shape, using aniline-finished cowhide. While the weight is kept light, the bag retains a sturdy form. The leather features a natural texture, and its appeal lies in the fact that it softens and ages beautifully with each use.