ABOUT THE DESIGN: フレンチカバーオールをデザインベースに、襟やフロント、ポケット口などの縁に共革のレザーテープを配した一着です。 職人の手仕事によって一つひとつ丁寧に編み込まれたレザーテープが、クラシックなワークウェアの構造に立体的なアクセントを加えています。 ベースとなるカバーオールの簡潔な美しさを保ちつつ、ハンドメイド特有のクラフト感とレザーの質感が交差する独創的なデザインに仕上げました。 使い込むほどに本体のレザーと編み込み部分が共に馴染み、深い風合いへと変化していく過程を楽しめるプロダクトです。

This jacket is based on a French coverall, featuring self-leather tapes hand-woven into the collar, front, and pocket edges. The leather tapes, meticulously woven one by one by skilled artisans, add a three-dimensional accent to the classic workwear structure. While maintaining the simple beauty of the original coverall, the design achieves a unique balance where handmade craftsmanship intersects with the rich texture of the leather. Both the body and the woven details will age in tandem, allowing you to enjoy the process as the garment develops a deep, seasoned character over time.

ABOUT LEATHER: 従来使用していたカウレザーは、シボが強く荒々しい印象が特徴でした。しかし、今シーズンはシボの少ないパキスタンカウレザーを採用しました。しっとりとした手触りが心地よく、高品質なレザーの銀面には、短く細やかな起毛が施され、繊細で洗練された表情が際立ちます。

Switching to Refined Pakistani Cow Leather Previously, we used cow leather characterized by pronounced grain and a rugged appearance. This season, however, we’ve adopted Pakistani cow leather with a finer, more subdued grain. Its soft and smooth texture provides a luxurious feel, while the high-quality grain surface features subtle, short nap, highlighting its delicate and sophisticated aesthetic.