{"product_id":"ccu-round-tote-bag-m-size","title":"CCU ROUND TOTE BAG M SIZE","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eABOUT THE DESIGN: フランスの洗練されたエレガンスを感じさせるトートバッグと、アメリカの質実剛健なヴィンテージトートの要素をミックスしたプロダクトです。 それぞれの国が持つ異なる設計思想を解体し、レザーで再構築することで、上品な佇まいと道具としてのタフさを両立させました。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis product is a fusion of sophisticated French elegance and the rugged, functional design of vintage American totes. By deconstructing and rebuilding the distinct design philosophies of both cultures in leather, we have achieved a balance between a refined aesthetic and durable utility. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eABOUT LEATHER: アニリン仕上げのカウレザーを使用して、カバンの形がきちんと出るように適切な厚さの革を選びました。重量は軽く仕上げましたが、その中でもカバンがしっかりとしたフォルムを保ちます。革本来の自然な風合いが特徴で、使用するたびに柔らかく経年変化していくのが魅力です。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe selected leather with an appropriate thickness to ensure the bag maintains its shape, using aniline-finished cowhide. While the weight is kept light, the bag retains a sturdy form. The leather features a natural texture, and its appeal lies in the fact that it softens and ages beautifully with each use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CCU","offers":[{"title":"BLACK \/ F","offer_id":67676365193459,"sku":null,"price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0643\/8912\/0243\/files\/DSC02721.jpg?v=1791891282","url":"https:\/\/faze-one.com\/products\/ccu-round-tote-bag-m-size","provider":"fazeone","version":"1.0","type":"link"}